Конференция-2003 г

С ЭХИНАЦЕЕЙ В ТРЕТЬЕ ТЫСЯЧЕЛЕТИЕ WITH ECHINACEA TO THE THIRD MILLENIUM
Международная научная конференция (Полтава, 7-11 июля 2003 г.) Proceedings of the International Scientific Conference Poltava, 7 – 11 July 2003
I. ИНТРОДУКЦИЯ, БИОЛОГИЯ И КУЛЬТИВИРОВАНИЕ ЭХИНАЦЕИ I. Introduction, Biology and Cultivation of Echinacea
	Анищенко Л. В., Шишлова Ж. Н., Федяева В. В. Опыт выращивания эхинацеи пурпурной на Нижнем Дону // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 5 – 8. Описан онтогенез 1 – 5-летних растений эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в условиях культуры. Приведены результаты изучения семенной продуктивности, разработаны рекомендации по выращиванию. L.V. Anischenko, Zh.N. Shishlova, V.V. Fedyaeva The experience of Echinacea purpurea Moench (L) cultivation on the territory of Lower Don // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 5 – 8.The Ontogenesis of 1-5 year - old plants of Echinacea purpurea (L.) Moench under the conditions of cultivation is described. The results of studying the seed productivity are given and recommendations regarding the cultivation are worked out.
	Бабаева Е. Ю., Волобуева В. Ф., Мамонтов В. Г., Стихин В. А. Урожай и качество сырья эхинацеи пурпурной при некорневых подкормках марганцем и цинком // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7–11 июля 2003.–Полтава, 2003.–С. 8–13. Некорневая обработка надземной части растений эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) разного возраста проводилась растворами MnSO4 и ZnSO4 разной концентрации в фазы розетки, бутонизации и цветения главного побега. Доказано, что наибольшее увеличение урожая травы при некорневых подкормках марганцем и цинком наблюдается в вариантах с внесением 0,05% раствора MnSO4 и 0,1% ZnSO4 в фазу розетки. Содержание биологически активных соединений в сырье при некорневых подкормках увеличивалось по всем вариантам по сравнению с контролем. Высокие результаты получены при обработке растений растворами тех же концентраций в фазу бутонизации. Обработка эхинацеи пурпурной микроэлементами способствует обогащению сырья марганцем и цинком, концентрация меди и кобальта изменяется незначительно. E.Y. Babaeva, V.F.Volobueva, V.G. Mamontov, V.A. Stikhin Echinacea purpurea (L.) Moench raw material’s harvest and quality under conditions of foliar fertilising with manganese and zinc // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 8 – 13. Foliar fertilising overground parts of plants Echinacea purpurea (L.) Moench of the different age were treated with solution MnSO4 and ZnSO4 in various concentration in phases of rosette, budding and leader blossoming. It is proved that the most increasing of herb harvest under conditions of non-root fertilising with manganese and zinc exists in variants with 0,05% solution MnSO4 and 0,1% solution ZnSO4 fertilising in phase of rosette. The amount of biologically active substances in raw material in conditions of non-root fertilising increased in all variants in contrast with control. The high results are achieved when the plants are processed with solutions of the same concentration in the budding phase. Processing Echinacea purpurea with trace elements promotes enrichment a raw material with manganese and zinc. Copper and cobalt concentration changes insignificantly.
	Беляева Т. Н., Лещук Р. И., Малахова Л. А. Интродукция Echinacea purpurea (L.) Moench в Сибирском ботаническом саду // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 10 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 13 – 18. Представлены результаты изучения Echinacea purpurea (L.) Moench, интродуцированной в Сибирском ботаническом саду (данные о числах хромосом, особенности роста, развития и размножения; динамика содержания биологически активных веществ). Установлено, что сорта эхинацеи пурпурной – диплоиды (2n = 22). Определено содержание биологически активных веществ в органах растений. T.N.Belyaeva, R.I.Leshchuk, L.A. Malakhova Introduction of Echinaceae purpurea (L.) Moench in Siberian botanical garden // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 13 – 18. The results of investigation of Echinacea purpurea (L.) Moench introduced in the Siberian Botanical Garden (data of chromosome numbers, particularities of growing, development and propagation; the content dynamics of biologically active substances) are presented. It has been established that varieties of Echinacea purpurea are diploids (2n=22). The content of biologically active substances in plant organs is determined.
	Бодруг М. В. Интродукция и первичная культура эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в Молдове // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 18 – 20. На основе многолетних исследований растений эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в Молдове было установлено, что при вегетативном размножении части подземных органов высаживаются в поле как весной, так и осенью. Их приживаемость в обоих случаях – 95 – 97%. При семенном размножении – высев семян в грунт проводят под зиму (конец ноября). Плантации эхинацеи пурпурной эксплуатируют не более 4 лет. Эхинацея пурпурная с успехом может возделываться в Молдове. M. V. Bodrug Introduction and primary cultivation of Echinacea purpurea (L.) Moench. in Moldova // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 18 – 20. On the base of many years’ researches of Echinacea purpurea (L.) Moench in Moldova was established that underground parts are planted in a field both in the spring and in the autumn at stump planting. Plants take roots in both cases is 95-97 %. At seed reproduction seeds are sown close on winter (by the end of November). The plantations of Echinacea are exploited no mare than 4 years. Echinacea purpurea can be successfully cultivate in Moldova.
	Васфилова Е. С., Багаутдинова Р. И. Сравнительное изучение способов выращивания эхинацеи пурпурной при интродукции на Среднем Урале // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 21 – 24. В природно-климатических условиях Среднего Урала основными факторами, ограничивающими возможность интродукции эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench), являются низкие зимние температуры, а также короткий период вегетации. Установлено, что наиболее приемлемым в местных условиях является не прямой посев семян в открытый грунт, а предварительное выращивание рассады с последующей высадкой её в грунт в конце возрастного состояния проростка – начале ювенильного. Такой способ выращивания приводит к заметному ускорению развития растений в первый и второй сезоны вегетации и значительному уменьшению отпада растений в первую зиму. Кроме того, содержание фруктозосодержащих полисахаридов, в том числе инулина, в первые два года жизни заметно больше у растений, выращенных с помощью рассады. E. S Vasfilova, R. I. Bagautdinova Comparative study of the ways of Echinacea purpurea. cultivation during introducing in the Middle Ural // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 21 – 24. Under natural-climatic conditions of the Middle Ural main factors, limiting possibility of Echinacea purpurea (L.) Moench introduction, are the low winter temperatures, as well as short vegetative period. It has been established that most acceptable under the local conditions is not the direct sowing of seeds into the open ground and preliminary growing of seedlings with the following planting it into the soil at the end of an age state of seedling - at the beginning of juvenile state. Such way of growing results in noticeable acceleration of development of plants in first and second vegetative seasons and significant decrease of fall out of plants in the first winter. Besides, the contents of fructose-containing polysaccharides, in particular inulin, in first two years of life is appreciable more at the plants which have been brought up with the help of seedlings.
	Ганькович Н. М., Горошко В. В., Кривуненко В. П. Особенности реакции эхинацеи пурпурной на применяемые средства защиты от вредителей и болезней // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 24 – 27. При испытании средств защиты растений в борьбе с вредителями и болезнями эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) отмечено снижение ее урожайности в вариантах с препаратами, созданными путем химического синтеза. В то же время биологическая эффективность химических средств защиты достаточно высокая. Отрицательное воздействие на продуктивность растений не отмечено при изучении эффективности биологических средств защиты растений и регуляторов роста растений. N. M. Gankovich, V. V. Goroshko, V. P. Kryvunenko Particularities of Echinacea purpurea reaction on used means of plants protection against pests and diseases // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 24 – 27. When testing the means of protection plants in the struggle with vermin's and diseases of Echinacea purpurea (L.) Moench reduction of yield was noted in variants with preparations created by the way of chemical syntheses. At the same time biological efficiency of chemical facilities was sufficiently high. Negative influence on efficiency of plants was not noted when studying efficiency of biological means of plants protection and plants growth regulators.
	Ганькович Н. М., Горошко В. В., Кривуненко В. П. Регуляторы роста растений как фактор повышения устойчивости растений эхинацеи пурпурной к вредным организмам //С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 28 – 32. Приведены результаты испытания 30 наименований регуляторов роста растений. Полученные экспериментальные данные свидетельствуют о том, что регуляторы роста растений могут рассматриваться в интегрированной системе защиты эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) как фактор повышения ее общей устойчивости к вредителям и болезням. N. M. Gankovich, V. V. Goroshko, V. P. Kryvunenko Plant growth regulators as a factor of raising stability of Echinacea purpurea (L.) Moench to harmful organisms // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 28 – 32. Test results of 30 of plants growth regulators are given. Received experimental data show that plant growth regulators can be considered in the integrated system of protection of Echinacea purpurea (L.) Moench as a factor of raising general plant stability to vermins and diseases.
	Геркиял З. В., Кравец Т. А. Морфология и анатомия вегетативных органов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 32 – 36. Изучались особенности морфологического и анатомического строения вегетативных органов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) с целью разработки технологий возделывания с максимальным выходом экономически выгодного сырья для фармакологической промышленности. Z.V. Gerkiyal, T.O. Kravets Morphology and anatomy of vegetative organs of Echinacea purpurea // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 32 – 36. The peculiarities of morphology and anatomy structure of Echinacea purpurea (L.) Moench vegetative organs were studied with the purpose of working out the culture technologies with the maximum output of economically profitable raw material for the pharmacological industry.
	Деревинская Т. И., Левчук Л. В. Особенности индивидуального развития эхинацеи бледной при интродукции в ботанический сад г. Одессы // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 36 – 40. Описан ход индивидуального развития растений эхинацеи бледной (Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.) при интродукции в ботанический сад г. Одессы. Отмечено максимальное генеративное развитие и полноценное плодоношение у четырёхлетних растений и разнообразные индивидуальные особенности онтогенеза у отдельных особей интродуцированных популяций. T. I. Derevinskaya, L. V. Levchuk The peculiarities of Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. individual development during the introduction into Odessa's Botanical Garden // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 36 – 40. The course of individual development Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. Under introduction in Odessa's Botanical Garden has been described. The maximum of generative development and seed productivity in four-year-old plants and various individual peculiarities of ontogenesis was retraced.
	Егошина Т. Л., Помелова Е. В., Родыгина А. Н. Влияние условий проращивания на всхожесть семянок эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 40 – 44. Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea (L.) Moench) в условиях Кировской области (Россия) формирует плоды семянки, всхожесть и морфометрические параметры которых близки к таковым в других регионах России. Их лабораторная всхожесть увеличивается до 77,0 % при проращивании семянок в условиях солнечной освещенности и повышении температуры проращивания до 23°С. При предпосевной обработке семянок водным раствором гетероауксина в дозе 0,092 г/л в течение 1 часа морфометрические показатели проростков были максимальными. Egoshina T.L., Pomelova E.V., Rodygina A.N.The influence of couch conditions on the germination capacity of Echinacea purpurea (L.) Moench seeds.// With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 40 – 44. In conditions of Kirov region Echinacea purpurea (L.) Moench forms seeds, which germination capacity and morphometrical data are close to hat ones in other regions in Russia. Experimental germination capacity of seeds increases to 77% when couching in conditions of partial lighting and rose to 23 C temperature. The sizes of germs are maximum when the seeds of E. purpurea are treated with heteroauxin water solution in dose of 0,092 g/l during one hour.
	Зорикова О. Г., Хасина Э. И., Живчикова Р. И. Опыт интродукции эхинацеи пурпурной в условиях муссонного климата юга Дальнего Востока // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 44 – 47. Представлены результаты интродукции эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) на Дальнем Востоке России. Определены стадии онтогенеза, представлено их описание. Исследования показали, что развитие эхинацеи пурпурной проходит нормально. O. G. Zorinova, E. I. Khasina, R. I. Zhivchikova The experience of Echinacea purpurea (L.) Moench introduction in the condition of Far Easter’s monsoon climate // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 44 – 47. The results of Echinacea purpurea (L.) Moench (Asteraceae) introduction in Far Easter region of Russia are presented. The stages of ontogenesis have been determined, their descriptions are presented. The investigations showed that Echinacea purpurea grows normally.
	Клешнина Л. Г. Основные болезни и вредители эхинацеи пурпурной, выращиваемой в ботаническом саду АН Молдовы // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 48 – 51. Анализируется влияние совместного многолетнего выращивания близкородственных растений семейства астровые (Asteraceae) эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). Сложившийся инфекционный фон спровоцировал яркое проявление вирусных, микроплазменных и грибных заболеваний эхинацеи. L. G. Kleshnina The main Echinacea purpurea (L.) Moench diseases and pathogens, cultivated in the Moldova’s Botanical Garden // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 48 – 51. The influence of combined longstanding cultivating of closely related plants of Echinacea purpurea (L.) Moench of Asteranceae family is analysed. The formed infectious background provoked bright manifestation of viral, mycoplasma and fungi diseases
	Комир З. В., Алехин А. А., Алехина Н. Н. Некоторые особенности онтогенеза (Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.) ex situ // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 51 – 54. Дано описание эхинацеи бледной (Echinacea pallida (Nutt.) Nutt.). Представлены результаты ее онтогенеза в условиях северо-востока Украины в течение двух лет интродукции. Приводятся данные морфологических особенностей плодов, четырех возрастных состояний виргинильного периода и особенности генеративного периода. Z.V. Komir, A.A.Alekhin, N.N. Alekhina Some features of ontogenesis of Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. Ex situ // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 51 – 54. Brief description of Echinacea pallida (Nutt.) Nutt. according to the literary sources is given. The results of study of E. pallida ontogenesis in conditions of Northeast of Ukraine during two years of introduction are presented. The data on morphological peculiarities of fruits, four age states of virgin period and features of generative period are given.
	Купенко Н. П., Журавель Т. А. Тератогенез Echinacea purpurea (L.) Moench на юго-востоке Украины // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 55 – 58. Изучали проявления аномальных морфологических изменений растений эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench), интродуцированных в Донецком ботаническом саду НАН Украины (Украина). Тератогенез проявлялся в виде срастания листовых пластинок, их черешков, фасциации стеблей и соцветий. N. P. Kupenko, T. A. Zhuravel Teratogenesis of Echinacea purpurea (L.) Moench in the South-East of Ukraine // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 55 – 58. Manifestations of anomalous morphological changes of Echinacea purpurea (L.) Moench plants introducting in Donetsk Botanical Garden of NAS of Ukraine (Ukraine) was studied. Teratogenesis was manifested in the form of leaf blade, leafstalk, fasciation of stems and inflorescences.
	Кшникаткина А. Н., Гущина В. А., Кшникаткин С. А., Варламов В. А. Роль удобрений в формировании агрофитоценоза эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 59 – 63. В условиях лесостепи Среднего Поволжья (Россия) на выщелоченном черноземе минеральные удобрения оказывают статистически достоверное влияние на продуктивность эхинацеи пурпурной. Наибольший урожай ее зеленой массы получен на второй год жизни при внесении N60P60K90 – 26,9 т/га, а семян – 283 кг/га на третий год жизни. A. N. Kshnikatkina, V. A. Gushchina, S. A. Kshnikatkin, V. A. Varlamov The effect of mineral fertilizers on Echinacea purpurea (L.) Moench agrophythocenos formation // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 59 – 63. Mineral fertilisers show statistically reliable effect on Echinacea purpurea (L.) Moench productivity on leached black soils of Central Volga forest-steppe region. The highest yield of Echinacea purpurea L. green mass was obtained in the second year by applying N60P60K90 at the rate 26.9 t/h, and the highest yield of seeds 283 kg/h was obtained on the third year.
	Кшникаткина А. Н., Гущина В. А., Кшникаткин С. А., Варламов В. А. Продуктивность эхинацеи в зависимости от применения биопрепаратов // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 63 – 66. Анализ продуктивности эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) третьего года жизни показал, что биопрепараты ассоциативной группы способствуют повышению всех показателей продуктивности ее агроценоза. Наибольший урожай зеленой массы был получен при использовании мизорина и флавобактерина – 26,1 и 26,0 т/га соответственно. A. N. Kshnikatkina, V. A. Gushchina, S. A. Kshnikatkin, V. A. Varlamov Echinacea purpurea (L.) Moench productivity in relation to applied biopreparations // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 63 – 66. The examination of the third year Echinacea purpurea (L.) Moench productivity has showed that biopreparation of the associative group benefit the increase of all productivity indices of agrocoenosis. The highest yield of green mass was obtained by applying mizorin and phlavobacterin at the rate of 26.1 and 26.0 t/h respectively.
	Марчишин С. М., Нечай Р. Е., Пыда В. П., Середа Т. В., Лебедь Н. В. Исследование микрофлоры почвы под культурой эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 66 – 69. Исследования, проведенные в почвенно-климатических условиях Западной лесостепи Украины, показали, что эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea (L.) Moench) в фазе цветения положительно влияет на почву ризосферы. Биологически активные вещества, выделяемые растениями в ризосферу, стимулируют рост корней кресс-салата, развитие азотобактера, способствуют увеличению количества спорообразующих бактерий и микромицет. S.M. Marchyshyn, R.E. Nechay, V.P.Pyda, T.V.Sereda, N.V.Lebed Research on microflora soil planted with Echinacea purpurea (L.) Moench. // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 66 – 69. The investigations carried out in soil and climatic conditions of the Western Forest-Steppe zone of Ukraine has demonstrated that in the period of the florescence Echinacea purpurea (L.) Moench had the positive influence on the rhizosphere soil. Biologically active substances dominated by the plants into the rhizosphere stimulate the cress lettuce roots growth, nitrogenbacter development and contribute to the increasing spores’ productive bacteria number and micromycet.
	Порада А. А., Порада Т. Н. Изучение видов рода эхинацея в условиях Лесостепи Украины // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 69 – 73. Приведены результаты изучения биологических особенностей шести видов рода эхинацея (Echinacea Moench): узколистной (E. angustifolia DC.), темно-красной (E. atrorubens Nutt.), бледной (E. pallida (Nutt.) Nutt.), парадоксальной (E. paradoxa Britton), пурпурной (E. purpurea (L.) Moench), симулирующей (E. simulata McGregor.), теннесийской (E. tennesseensis Small.) в условиях Лесостепи Украины. A.A. Porada, T. N. Porada Study of species of Echinacea genus in Forest-Steppe condition of Ukraine // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 69 – 73. The results of study of biological peculiarities of six species of Echinacea Moench genus: E. angustifolia DC., E. atrorubens Nutt., E. pallida (Nutt.) Nutt., E. paradoxa Britton., E. purpurea (L.) Moench., E. simulata McGregor., E. tennesseensis Small. in Forest-Steppe condition are given.
	Поспелов С. В., Клименко А. А., Поставной Р. В., Коба И. В., Здор В. Н., Совертков Е. С. Характеристика семенной продуктивности эхинацеи пурпурной в условиях Лесостепи Украины // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 73– 78. Изучены закономерности плодообразования у эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) второго года вегетации. Установлено, что порядок расположения соцветия на стебле оказывает влияние на морфологические показатели соцветий, количество и массу образовавшихся в них семянок. При этом в первых трех соцветиях образуется 74,1% от всех семянок на растении. По результатам лабораторного проращивания все исследуемые образцы соответствовали первому классу семян. S. V. Pospelov, A. A. Klimenko, R. V. Postavnoi, I. V. Koba, V. N. Zdor, E. S. Sovertkov The characteristics of Echinacea purpurea (L.) Moench seed productivity in forest-steppe conditions of Ukraine // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 73 – 78. Particularities of Echinacea purpurea (L.) Moench fruit formation of the second year vegetation are studied. It has been established that the order of a inflorescenses location on a stem influences on morphological indices of inflorescenses, quantity and mass achenes. In the first three inflorescenses 74,1 % from all achenes on a plant are formed. By results of laboratory germination all researched samples corresponded to the first class of seeds.
	Поспелов С. В., Кондратенко П. В., Самородов В. Н. Порожнета А. А. Путевой анализ некоторых количественных признаков эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 79 – 83. Методом путевых коэффициентов Райта изучены некоторые количественные признаки, определяющие семенную продуктивность эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в условиях Полтавской области (Украина). Установлено, что масса плодов в соцветии, главным образом, определяется их количеством в соцветии (прямой эффект, Р = 0,732 – 0,744), объемом соцветия (прямой эффект, Р = 0,490 – 0,680) и массой 1100 плодов (прямой эффект, Р = 0,455 – 0,461). Высота соцветия и его диаметр, по данным путевого анализа, не определяли семенную продуктивность эхинацеи пурпурной. S. V. Pospelov, P. V. Kondratenko, V. N. Samorodov, A. A. Porozhneta Path analysis of some quantitative properties of Echinacea purpurea (L.) Moench // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 79 –83. Some quantitative properties determining the seed productivity of Echinacea purpurea (L.) Moench in Poltava region conditions (Ukraine) were studied by the method of path analysis. It has been established that fruits mass in inflorescence is generally determined by their quantity in inflorescence (direct effect, P=0.732-0.744), by inflorescence volume (direct effect, P=0.490-0.680) and mass of 1000 fruits (direct effect, P=0.455-0.461). Inflorescence height and diameter on data of path analysis did not determine Echinacea seed productivity.
	Потопальский А. И., Юркевич Л. Н., Волощук Т. П., Заика Л. А., Болсунова О. И., Задорожний Б. А., Воробьева И. И. Полесская красавица – новый перспективный сорт эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 83 – 88. Представлены результаты изучения изменчивости структурных элементов продуктивности растений и качество семянок эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) сорта Полесская красавица. Измерены спектры поглощения её водного и спиртового экстрактов в ультрафиолетовом и видимом свете. A.I.Potopalsky, L.N.Yurkevich, T.P.Voloshchuk, L.A.Zaika, O.I.Bolsunova, B.A.Zadorozhny, I.I. Vorobieva  ‘Polesskaya beauty’ - a new perspective sort of Echinacea purpurea (L.) Moench // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 83 – 88. The results of studies on the variability of plants productivity’s structural elements achene quality in Echinacea purpurea (L.) Moench of ‘Polesskaya beauty’ variety are presented. Absorption spectra of its aquatic and alcoholic extracts in ultraviolet and visible light were measured.
	Рагажинскене О. А. Биологические особенности видов рода эхинацея в условиях Каунасского ботанического сада университета Витаутаса Великого // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 88 – 91. Приведены результаты исследований фенологии, жизнеспособности, биологических свойств и оценки адаптационного потенциала видов рода Echinacea Moench: эхинацеи пурпурной (E. purpurea (L.) Moench), эхинацеи бледной (E. pallida (Nutt.) Nutt.) и эхинацеи узколистной (E. angustifolia DC.), интродуцированных в Каунасский ботанический сад университета Витаутаса Великого (Литва). Исследованиями, проведенными в 1993 – 2002 гг. было установлено, что э. пурпурная и э. бледная являются засухо- и морозостойкими видами. Повреждаемость их болезнями и вредителями была несущественной. Ona Ragažinskienė The biological particularities of genus of Echinacea Moench in Kaunas Botanical Garden of Vytautas Magnus University // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 88 – 91. Results of the investigations on phenology, viability, biological properties and evaluation of their adaptation potential species of Echinacea Moench genus: E. purpurea (L.) Moench, E. pallida (Nutt.) Nutt., E. angustifolia (L.) DC. introduced in Kaunas Botanical Garden of Vytautas Magnus University are presented. Investigations were conducted in 1993-2002. The E. purpurea and E. pallida are drought-resistant and cold resistant; damage by diseases and pests was insignificant.
	Редькина Н. Н., Янбаев Ю. А., Самородов В. Н. Изоферментный анализ эхинацеи пурпурной и её сорта Магнус // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 92 – 95. Проведен сравнительный изоферментный анализ эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) и её сорта Magnus. Анализы показали относительно высокий уровень внутригрупповой изменчивости, дифференциация между выборками выражена слабо. N. N. Redkina, Yu. A. Yanbaev, V. N. Samorodov Isoenzyme analysis of Echinacea purpurea and its variety ‘Magnus’ // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 92 – 95. Comparative isoenzyme analysis of Echinacea purpurea (L.) Moench and a variety ‘Magnus’ was conducted. The analysis demonstrated relatively high level of intragroup variability, differentiation between samples is shown poor.
	Соломаха Т. Д. Использование эхинацеи пурпурной в медоносной базе Украины // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 96 – 98. В течении трёх лет (1999 – 2001) изучались медоносные свойства эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) на 10-летних растениях. Установлено, что с каждым годом вегетации нектаропродуктивность растений практически не изменялась, но была ниже, чем у 2-3-х летних растений. Установлено, что эхинацея пурпурная – перспективное медоносное растение для широкой культуры в Украине. T. D. Solomakha The Echinacea purpurea (L.) Moench usage in the producing honey base // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 96 – 98. For three years (1999-2001) melliferous qualities of Echinacea purpurea (L.) Moench were studied on ten-year-old plants. It has been established that the nectar productivity did not practically change with every vegetation year but was lower than in two-three-year-old plants. It has been established that Echinacea purpurea is a perspective melliferous plant for the wide-spread cultivation in Ukraine.
	Суюншалиева У. Х., Егеубаева Р. А., Коваленко Т. А., Тажкулова Н. Т. Интродукция эхинацеи пурпурной в предгорную зону Заилийского Алатау // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 99 – 103. Приведены материалы по испытанию в культуре нового для Казахстана лекарственного растения – эхинацеи пурпурной -(Echinacea purpurea (L.) Moench). Доказана перспективность его дальнейшего комплексного исследования и вовлечения в практическое использование. U.H. Suynshalieva, R.A. Egeubaeva, T.A. Kovalenko, N.T. Tazhkulova Introduction of Echinacea purpurea (L.) Moench. into the foothill zone of Zailyiskyi Alatau // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 99 – 103. The material of introduction in culture of new herb for Kazakhstan – Echinacea purpurea (L.) Moench are given. The perspective for further complex research and involving in the practical usage was proved.
	Федорчук М. И., Нагорнюк Т. В., Тарасюк С. И., Глазко В. И. Полиморфизм генетико-биохимических систем у эхинацеи пурпурной и эхинацеи узколистной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 103 –108. Установлено, что использование электрофоретического разделения белков с последующим гистохимическим окрашиванием позволяет выявить по 7-ми генетико-биохимическим системам экспрессию 13-ти локусов у двух видов эхинацеи. По 5-ти системам обнаружены отличия у эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) и эхинацеи узколистной (Echinacea angustifolia DC.). Наиболее удобными в целях выявления и контроля изменений генетической структуры популяций э.пурпурной и э.узколистной являются оценки полиморфизма ферментов малатдегидрогеназы, малик-энзима и глутаматоксалоацетаттрансаминазы, отличия по электрофоретической подвижности которых выявлены у этих видов в плодах. M. I. Fedorchuk, T. V. Nagornyuk, S. I. Tarasyuk, V. I. Glasko Polyformism of genetic-biochemical system of Echinacea purpurea (L.) Moench and Echinacea angustifolia DC. // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 103 – 108. It has been established that the usage of protein electrophoresis division with further histochemical coloration permits to display by 7 genetic-biochemical systems expression of 13 locuses in two Echinacea species. The differences in Echinacea purpurea (L.) Moench and Echinacea angustifolia DC. are revealed by 5 systems. More convenient in the purpose of exposure and control of Echinacea purpurea (L.) Moench and Echinacea angustifolia DC population genetic structure are estimations of malate dehydrogenase, malic-enzyme glutama­tetoc­salacetatetransaminase ferments polyformism, differences on electrophoresis mobility are displayed in these species in fruits.
	Хасанова З. М., Хасанова Л. А., Наумов Л. Г., Заманова Н. А., Маркелия Л. Ю. Адаптационные изменения растений Echinacea purpurea (L.) Moench в условиях водного дефицита // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 108 – 111. Изучен адаптационный потенциал эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в условиях водного дефицита при выращивании ее в Республике Башкартостан. Установлено, что у растений при недостатке влаги снижается биомасса, наблюдается разрастание корневой системы в верхних горизонтах почвы, видоизменяются листья, увеличивается доля стеблей в общей биомассе растения. Вместе с тем, повышается содержание гидроксикоричных кислот, что может быть ответом на стрессовые факторы. Z. M. Khasanova, L. A. Khasanova, L. G. Naymov, N. A. Zamanov, L. Yu. Markeliya Adaptation changes of Echinacea purpurea plants in the condition of water deficiency // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 108 – 111. Adaptation potential Echinacea purpurea (L.) Moench in the condition of water deficiency at the cultivation in the Republic of Barkashtostan has been studied. It has been established that plants biomass reduces with moisture deficiency, the root system overgrowth in upper soil level is observed, leaves are modified, stems portion in general biomass is increased. At the same time, hydroxycinnamic acid content id increased, it can be answer on stress factors.
	Щербакова Т. А. Аллелопатические свойства семянок видов рода Echinacea Moench // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 111 – 114. Изучена аллелопатическая активность семянок видов рода Echinacea Moench: э. пурпурной (E. purpurea (L.) Moench), э. бледной (E. pallida (Nutt.) Nutt), э. узколистной (E. angustifolia DC). Проанализированы аллелопатические свойства семянок E. purpurea (L.) Moench разных лет сбора, продолжительности и условий хранения семенного материала. Определено количественное содержание суммы фенольных веществ в исследуемых семянках. T.O. Shcherbakova The allelopathic properties of achenes of species of genus Echinacea (L.) Moench // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 111 – 114. The allelopathic activity species of genus Echinacea (L.) Moench achenes: E. purpurea, E.pallida, E.angustifolia has been studied. Allelopathic properties of E. purpurea achenes collected in different years of and kept in different conditions and for different time periods keep of seeds materials have been analyzed. The amount of phenol substances in the studied achenes has been defined.
II. ФИТОХИМИЯ И ФАРМАКОЛОГИЯ ЭХИНАЦЕИ II. Phytochemistry and Pharmacology of Echinacea
	Боднарчук Л. И., Кожура И. М., Мусялковская А. А. Исследования эхинацеи пурпурной методом спектрометрии: итоги пяти лет // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 115 – 120. Настойки из разных органов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) исследовали спектрометрически в течение пятилетнего периода (с мая по сентябрь каждого года). Обнаружена однотипность закономерностей  между растениями второго, третьего, четвертого и пятого лет вегетации и различия между этими двумя возрастными группами растений. УФ-спектры, измеренные в интервале длин волн 250 – 370 нм имеют практически одинаковый характер (типичный для флавоноидов и фенилпропаноидов), для всех органов растений и отличаются только по высоте. Результаты представлены в виде величин оптической плотности при 325 нм, наивысшего пика спектров поглощения. Для каждой пробы определена масса сухих веществ. Не удалось установить корреляцию между величиной абсорбции настоек в ультрафиолетовом свете и массой сухого остатка. L. I. Bodnarchuk, I. M. Kozhura, A. A. Musyalkovskaya Investigation of Echinacea purpurea (L.) Moench by mean of spectrometry: totals of five years // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 115 – 120. Tinctures of Echinacea purpurea different plant organs were investigated by mean of spectrometry for five year period (since May till September of each year). Repeatability of regularities among plants of the first, the second, the third, the fourth and the fifth year of vegetation and deference between these two age groups of plants. UV-spectra measured in the interval of waves-length 230-370 nm an have practically the same character (typically for flavonoids and fenilpropanoids) for all plants organs and distinguish only on height. The results are presented in the form of optical density value at 325 nm it is the highest top of absorption sectors. Dry mass for each test samples was determined. It was not succeeded in establishing the correlation between tinctures absorption in ultra-violet light and mass of dry remainder.
	Головко Э. А., Машковская С. П., Щербакова Т. А. Флавоноиды интродуцированных видов рода Echinacea Moench // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 120 – 123. Определено суммарное содержание флавоноидов в листьях и соцветиях интродуцированых видов рода Echinacea Moench: э. пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench), э.бледной (E. pallida (Nutt.) Nutt.), э. узколистной (E. angustifolia DC.). Выделена сумма флавоноидов и идентифицированы некоторые из них. Установлена роль флавоноидов в проявлении аллелопатической активности растений. E. A. Golovko, S. P. Mashkovskaya, T. O. Shcherbakova Flavonoids of introduced species of genus Echinacea Moench // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 120 – 123. The total content of flavonoids in the leaves and clusters of introduced species of genus Echinacea Moench. (Echinacea purpurea (L.) Moench, E. pallida (Nutt.), Nutt, E. angustifolia DC) has been determined. The sum of flavonoids has been extracted and some of them have been identified. The role of flavonoids in the ensuring of allelopathic activity of plants has been revealed.
	Куцык В. А., Середа А. В., Бойко В. С. Стандартизация травы эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 123 – 126. Изучено качество травы эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench.) по содержанию суммы полисахаридов и товароведческим показателям при разных технологиях её уборки для получения сырья. А.V. Kutsyk, А.V. Sereda, V.S. Boyko Standardisation of Echinacea purpurea herb // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 123 – 126. The quality of the herb of Echinacea purpurea (L.) Moench on the contents of polysaccharides and commodity factors under different technologies of collection was investigated.
	Меньшова В. А., Сухорада А. В., Меньшов А. И. О микроэлементном составе эхинацеи, выращенной в Украине // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 126 – 129. Изложены результаты изучения накопления микроэлементов корнями и надземной частью видов рода эхинацея (Echinacea Moench), выращенных в Украине. V. A. Menshova, A. V. Sukhorada, A. I. Menshova About microelement contain of Echinacea purpurea (L.) Moench grown in Ukraine // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 126 – 129. The results of investigation of microelements accumulation by roots and overground part of species genus Echinacea purpurea (L.) Moench grown in Ukraine are stated.
	Остапко И. Н., Купенко Н. П. Фитохимическая оценка эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 129 – 132. Дана фитохимическая оценка надземной части эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) и изучено её влияние на накопление тяжелых металлов и мышьяка в двухкомпонентных травосмесях для использования на корм сельскохозяйственным животным в условиях промышленного Донбасса. Отмечено незначительное превышение ПДК по Fe, Cd и Mo. I. N. Ostapko, N.P. Kupenko The phytochemical assessment of the above-ground part of Echinacea purpurea (L.) Moench // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 129 – 132. The phytochemical assessment of the above-ground part of Echinacea purpurea (L.) Moench is given, and its effect on the accumulation of heavy metals and arsenic in the two-component mixed grasses used as forage for farm animals under the conditions of industrial Donbass is investigated. Insignificant exceeding of maximum permissible concentration of Fe, Cd and Mo is noted.
	Рыбак О. В. Аминокислотный состав рудбекии раздельнолистной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 133 – 136. Проведено исследование аминокислотного состава корневищ с корнями рудбекии раздельнолистной (Rudbeckia laciniata L.), выявлено 16 аминокислот, из которых 9 – незаменимые. Из них максимальное количество приходится на серин, глицин и метианин. O.V. Rybak Amino acid composition of Rudbeckia laciniata L. // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 133 – 136. The investigation of amino acid composition of rhizomes with roots of Rudbeckia laciniata L. was conducted 16 amino acids were discovered, 9 from them are irreplaceable. Maximal quantity belongs to serine, glycine, metyanin.
III. МЕДИЦИНСКИЙ АСПЕКТ ИЗУЧЕНИЯ ЭХИНАЦЕИ И ПРИМЕНЕНИЯ ПРЕПАРАТОВ ИЗ НЕЕ III. Medical aspect of Echinacea study and usage of preparation from it
	Алешина Р. М., Лейкина В. В. Оптимизация противорецидивной терапии атопических аллергических заболеваний с применением экстракта эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 137 – 143. Авторы патогенетически обосновывают назначение настойки эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench.) после эндогенной детоксикации при атопических аллергических заболеваниях (ААЗ) с сопутствующим инфекционным синдромом иммунной недостаточности. Доказана клиническая эффективность метода противорецедивной профилактики ААЗ: уменьшение инфекционных факторов риска, нормализация иммунного гомеостаза, снижение гиперреактивности бронхов при БА, удлинение клинической ремиссии. R. M. Alyoshina, V. V. Leykina Optimisation prophylactic therapy at atopic allergic diseases with application extract of Echinacea purpurea // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 137 – 143. The authors patogenetically proves assignment Echinacea purpurea (L.) Moench the ambassador endogen detoxification at atopic allergic diseases (aаd) with accompanying infectious syndrome of immune insufficiency. Clinical efficiency of a method prophylactic preventive maintenance аad is proved: the reduction of infectious risk factors, normalisation immunological homeostasis, reduction of hyperactivity of bronchial tubes at bronchial asthma, lengthening clinical remission.
	Ахмеров В. Д. Применение иммуномодулятора растительного происхождения в предоперационной подготовке амбулаторных хирургических стоматологических вмешательств // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 143 – 146. Приведены результаты использования спиртовой настойки эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в предоперационной подготовке экстракции зуба, сопряженной с нанесением значительной операционной травмы. V. D. Akhmerov Immunomodulating factors of a vegetative parentage in preoperative to preparation out-patient surgical stomatological of interferences // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 143 – 146. The results of usage of alcohol tincture Echinacea purpurea (L.) Moench in preoperative preparation of extraction of dent conjugate to plotting of an appreciable operational trauma are given.
	Бабина О. А., Петрушанко Т. А., Просандеева Г. Ф., Почерняева В. Ф., Цебржинский О. И. Использование экстракта эхинацеи пурпурной в комплексной терапии проявлений пародонтального синдрома у подростков с эндокринной патологией // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 147 – 150. В комплексном лечении симптоматического гингивита и парадонтита у подростков (12 – 16 лет), больных тяжелой формой инсулинзависимого сахарного диабета использовали экстракт эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). Иммуномодулятор способствовал сокращению сроков лечения, благоприятно воздействовал на состояние местного и общего иммунитета. J. F. Babina, T. A. Petrushanko, G. F. Prosandeev, V. F. Pochernyaeva, O. I. Tsebrizhinsky The usage of Echinacea purpurea (L.) Moench in complex therapy of parodontal syndrome in teenagers with endocrine pathology // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 147 – 150. A complex therapy of symptomatic gingivitis and symptomatic parodontitis in teenagers (12-16 years old) with a severe form of insulindepedent diabetes mellitus consisted of additional usage of the Echinacea purpurea (L.) Moench extract. The usage of immune modulator decreases the length of treatment, influences positively on the state of the local and general immunity.
	Бобырев В. Н., Почерняева В. Ф., Островская Г. Ю., Шиш Н. В. Перспективы использования экстракта эхинацеи пурпурной при комбинированном воздействии неблагоприятных факторов внешней среды // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 150 – 155. Изучено влияние водно-спиртового экстракта эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) на некоторые химические показатели у крыс при хроническом поступлении ксенобиотиков преимущественно прооксидантного действия – диэтилдитиокарбамата (ДЭДТК), при разном уровне алиментарной антиоксидантной обеспеченности животных. Полученные данные свидетельствуют, что введение экстракта эхинацеи тормозило развитие синдрома пероксидации и восстанавливало активность антиоксидантных систем животных. Более сильный протекторный эффект проявляется в условиях алиментарной антиоксидантной недостаточности, что определило перспективность использования экстракта эхинацеи пурпурной. V.N. Bobyrev, V.F. Pochernyaeva, G.Yu. Osrtovskaya, N.V. Shysh Perspective using extract of Echinacea purpurea (L.) Moench against injurious to health combination natural factors // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 150 – 155. The results of the evaluation of the protective action of Echinacea purpurea (L.) Moench extract in the conditions of chronicle receipt of diethylditiocarbomate - the inhibitor of cooper-containing oxidises at different levels of alimentary anti-oxidant provision are given. It is established that an introduction of Echinacea extract slowed down the syndrome development of peroxide oxidation and renewed animals’ antioxidant system activity. More tread effect is shown in the alimentary antioxidant insufficiency that caused perspective of Echinacea purpurea usage.
	Горчакова Н. А., Чекман И. С., Купраш Л. П., Юрженко Н. Н., Бабак В. В., Казак Л. И., Кава Т. В. Изучение гепатопротекторных свойств фитопрепарата “Ладостим” // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 155 – 160. При затравке крыс четырёххлористым углеродом было изучено противовоспалительное, антиоксидантное, гепатопротекторное действие настойки “Ладостим”. Данный препарат нормализует активность сывороточных аминотрансфераз, уменьшает накопление МДА в печени при профилактическом и лечебном введениях. Полученные данные свидетельствуют об ингибирующем влиянии настойки “Ладостим” на свободно-радикальные процессы в печени животных при токсическом поражении. В условиях токсического поражения печени введение настойки “Ладостим” повысило содержание белка, снизило уровень мочевины в сыворотке крови, а также уменьшало уровень трансаминаз (АлАТ и АсАТ). N.A. Gorchackova, I.S. Checkman, L.P. Cuprash, N.N. Jurzhencko, V.V. Babak, L.I. Kazak, T.V. Kava The study of haepatoprotector qualties of phytodrug “Ladostim” // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 155 – 160. Under intoxication of CCL4 in the experiments on rats anti-inflammatory, antioxidative, haepatoprotective action of tincture "Ladostim" have been studied. Drug tinctura "Ladostim" normalises the activity of serum aminotransferases, decreases the accumulation of MDA in haepar in the conditions of prophylactic and curative administration. The obtained data are evidence of inhibitor influence of tincture "Ladostim" at the freeradical processes in animals’ liver in the conditions of toxic damage. The tincture "Ladostim" increases protein content, decreases the level of urinary in blood serum and decreases the level of AlAT and AsAT.
	Горченко Д. В. Изучение антимикробных свойств настойки эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 160 – 163. Установлено, что настойка эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) (ЭП) проявляла в разной степени выраженные антибактериальные свойства. Она оказалась наиболее активной в отношении золотистого стафилококка (S. аureus), так как отсуствие роста этого микроорганизма наблюдалось даже при разведении настойки 1:32. Задержка роста сенной палочки (B. subtilis) наблюдалась при разведении настойки ЭП 1:16, а кишечной палочки (E. сoli), фекального ентерококка (E. fаecalis) и синегнойной палочки (P. aeroginosa) – при разведении 1:8. Отсуствие роста не наблюдалось только в отношении кандид (C. Аlbicans), что свидетельствует об отсутствии антигрибковых (противомикотических) свойств у данных разведений настойки ЭП. L. V. Gorchenko The study of antimicrobial properties of Echinacea purpurea tincture // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 160 – 163. It has been established that Echinacea tincture (Echinacea purpurea (L.) Moench) displayed pronounced antibacterial properties. The tincture more activity was with respect to goldish staphylococcus (S. Aureus), the absence of this microorganism was observed even with dilution of tincture 1:32. Delay of grass (hay) bacillus (B. subtilis) was observed with dilution of tincture 1:16, and delay of colibacillus (E. coli), faecal enterococcus (E. faecalis) blue pus bacillus growth was observed with dilution of tincture 1:8. The growth absence was not observed only with respect to Candida (C. Albicans), it is testified about the absence of antifungal (antimycotic) properties in given dilutions of tincture.
	Дейнека С. Е. Экспериментальное обоснование возможности использования настойки эхинацеи пурпурной для профилактики, обусловленной металлами экозависимой патологии //С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 163 – 168. Выявлено протективное влияние спиртовой настойки эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) (ЭП) при свинцовой интоксика­ции, что позволяет обоснованно прогнозировать за­щитный эффект препаратов ЭП при действии более широкого кру­га экологических факторов. В условиях многокомпонентного и многофак­тор­ного состава загрязнителей окружающей среды в Украине (металлы, пести­циды, ра­диация и др.), а также реальности угрозы сочетанного влияния химического и радиационных факторов применение ЭП, по мнению автора, полезно и эффективно. S. E. Deneika Experimental ground of possibility of Echinacea purpurea (L.) Moench tincture usage for prophylaxis caused by metals of ecodependant pathology // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 163 – 168. Protectant influence of ethanolic tincture of Echinacea purpurea (L.) Moench during lead intoxication was discovered, it permits to forecast the protective effect of Echinacea preparations under the action of the broader environmental factors circle. In the multicomponent and multifactor content of environmental pollutants in Ukraine (metals, pesticides, radiation and others), and also real threat of combined influence of chemical and radiation factors the application of Echinacea purpure is useful and effective.
	Древаль Н. В., Щеголева Т. Ю., Колесников В. Г. Анализ молекулярных механизмов действия экстракта эхинацеи пурпурной на клетки крови для создания новых биотехнологий // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 168 – 172. Методом КВЧ-диэлектрометрии проведен сравнительный анализ молекулярных механизмов действия эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) на эритроциты и тромбоциты. Выделены ключевые механизмы для тестирования биологической активности препарата при изготовлении и использовании лекарственных форм. N. V. Dreval, T. Yu. Shchegoleva, V. G. Kolesnikov Comparative analysis of molecular mechanisms of action Echinacea purpurea (L.) Moench on blood cell for new biotechnology making // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 168 – 172. Comparative analysis of molecular mechanisms of the Echinacea purpurea (L.) Moench effect on erythrocytes and thrombocytes was carried out by EHF-dielectrometry method. It have been allocated the key mechanisms for testing biological activity of Echinacea during manufacturing and using of the medicinal forms.
	Дьяченко Т. В., Пересадин Н. А., Погорелов Г. И., Скрыпникова О. В., Митрофанова С. И., Сосновский А. С., Козлобердин А. Ю., Паргевян А. В., Гаврилов А. С. Медицинские и реабилитологические аспекты эффективного применения эхинацеи и препаратов из неё у взрослых и детей с хроническими заболеваниями // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 173 – 175. Показана позитивная роль применения фитосредств. Использование эхинацеи и препаратов из неё в сочетании с другими реабилитационными мероприятиями способствует сокращению числа рецидивов и повышении эффективности лечения. T. V. Dyachenko, N. A. Peresadin, G. I. Pogorelov, O. V. Scrypnikova, S. I. Mitriphanova, A. S. Sosnovsky, A. Yu. Kosloberdin, A. V. Pargevyan, A. S. Gavrilov Medicinal and rehabilitation aspects of Echinacea effective usage and preparations from Echinacea in adults and children with chronic diseases // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 173 – 175. The positive role of phytopreventives application is shown. The usage of Echinacea purpurea (L.) Moench and preparations in combination with other rehabilitation measures assists the reduce of relapses and the increase of treatment effectiveness.
	Дячок В. В., Гомон О. Н., Белостоцкая Л. И., Чайка Л. А., Бесчаснюк Е. М. Исследование стресспротекторной активности нового комплексного препарата на основе єхинацеи – сиропа “Иммунно-тон” // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 175 – 181. Исследована стресспротекторная активность нового препарата, разработанного в ГП “Государственный научный центр лекарственных средств” совместно с ОАО “Галичфарм”, – сиропа “Иммунно-тон”. В качестве действующих компонентов сироп содержит биологически активные вещества эхинацеи (Echinacea purpurea (L.) Moench), элеутерококка (Eleuterococcus globulus L.) и зверобоя (Hypericum perforatum L.). На модели 3-часового иммобилизационного стресса установлено, что 10-дневное профилактическое введение крысам сиропа “Иммунно-тон” (2 мл/кг, внутрижелудочно, ежедневно) оказывает выраженное стресспротекторное действие: восстанавливает сниженную спонтанную двигательную и исследовательскую активность, предотвращает язвообразование в слизистой оболочке желудка и повышение интенсивности перекисного окисления липидов в крови. V.V.Dyachok , O.N.Gomon, L.I.Bilostotska, L.A.Chaika, E.M.Bezchasnyuk Study of stressprotective activity of new complex preparation on the base of Echinacea purpurea (L.) Moench – syrup “Immuno-ton”// With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 175 – 181. The stress protective activity of new preparation jointly worked out in State Scientific Centre of Drugs and Joint Stock Company “Galychfarm” – syrup “Immuno-ton” was studied. “Immuno-ton” contains biologically active substances from Echinacea purpurea, Eleutherococcus senticosus and Hypericum perforatum. It was shown that 10-days application of syrup “Immuno-ton” (2 ml/kg, perorally, daily) had marked stress protective effect at the model of 3-hours immobilization stress in rat. The syrup has recovered the lowered spontaneous motor and investigating activities, prevented ulceration in stomach mucosa and decreased lipid peroxidation in blood.
	Захаров С. В. Применение настойки эхинацеи пурпурной в комплексной терапии больных сифилисом // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 182 – 186. Изучалась эффективность применения адаптогена растительного происхождения – настойки эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench), у 33 больных поздними формами заразного сифилиса. Предложенная методика позволила достичь более значительной, в сопоставлении с группой сравнения (32 больных, пролеченных по традиционной методике), негативации серологических реакций и нормализации показателей иммунного статуса. S. V. Zakharov The usage of Echinacea purpurea in complex therapy for patients by the late forms of an infectious syphilis // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 182 – 186. The efficacy application of plant adaptogen of Echinacea purpurea (L.) Moench at 33 patients by the late forms of an infectious syphilis was studied. The offered procedure has allowed to reach more appreciable, in comparison to bunch of comparison (32 patients, treated traditionally), negativation of serological tests and normalisation of parameters of the immune status.
	Касьяненко И. В., Пивнюк В. М., Олийниченко Г. П., Чехун В. Ф. Применение настойки эхинацеи пурпурной в лечении больных злокачественными новообразованиями // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 186 – 189. Эхинацея пурпурная (Echinacea purpurea (L.) Moench) в виде 50% спиртовой настойки сухого или сырого корней назначалась по 15 – 20 капель 3 – 4 раза в день после еды в течение 5 – 14 суток 24 больным раком желудка, молочной железы и лимфогранулематозом, получавшим лучевую терапию в суммарной дозе 20 – 36 Гр. Токсических проявлений не было. Переносимость лечения вполне удовлетворительная. У 66,7 % больных показатель БГЛ увеличился вдвое, количество лимфоцитов увеличилось на 72 %, лейкоцитов – 55,6 % больных, что свидетельствует об иммуномодулирующем действии настойки и её стимулирующей функции на белый росток костного мозга. Поэтому испытанные настойки эхинацеи пурпурной могут быть рекомендованы больным злокачественными новообразованиями, получающим лучевую терапию, а, возможно, и противоопухолевую химиотерапию. I. V. Kasyanenko, Pivnyuk, G. P. Oliynichenko, V. F. Chekhun The role of Echinacea purpurea (L.) Moench in the treatment of patients with malignant neoplasms // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 186 – 189. Echinacea purpurea (L.) Moench as 50% ethanol herbal tincture from dry and wet roots had been prescribed in 15-20 drops 3-4 times daily after meal during 5-14 days to 24 patients with stomach, mammary gland cancer and with Hodgkin disease, who received the radiotherapy in 20-36 gr summary dose. No toxic display had been observed. The endurance of treatment was quite satisfactory. In 66.7% of patients the natural killers’ index augmented twice, the quantity of lymphocytes augmented in 72%, leukocytes-in 55.6% of patients which indicates on the immunomodulating influence of purpurea and its stimulating function on the marrow. That is why purpurea can be recommended to the patients who underwent the radiotherapy and probably antitumour chemotherapy courses.
	Кравец О. М. Клиническая эффективность применения антигомотоксических препаратов в комплексном лечении дистрофических заболеваний вульвы у женщин менопаузного периода // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 189 – 195. Обследовано 236 женщин менопаузного периода, среди 18,22 % выявлены дистрофические заболевания вульвы. Установлено, что длительность менопаузы влияет на течение дистрофических заболеваний вульвы, которые возникают в результате инволютивных изменений в организме на основе дефицита эстрогенов. Прогрессирование эстрогенного дефицита, в свою очередь, приводит к изменению микробиоценоза вульвы, что усложняет течение дистрофических заболеваний. Местное противовоспалительное, десенсибилизирующее, кератопластическое, мембраностабилизирующее лечение рекомендовано дополнять антигомотокси­ческими препаратами (“Ovarium compositum”, мазь “Traumeel S”), которые способствуют активации защитных сил и функций организма и нормализации процессов эпитализации. Доказано, что лечение с антигомотоксическими препаратами обеспечивает длительность ремиссии, устраняет основные симптомы заболевания, нормализует рН секрета влагалища и предупреждает развитие осложнений. O. M. Kravets Clinical efficiency antihomotoxic preparations usage in complex treatment dystrophic diseases of vulva in women of menopausal period // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 189 – 195. 236 women of menopausal period were examined, dystrophic diseases of vulva were revealed among 18,22% of woman. It was determined that the duration of the menopausal period influenced on the current of dystrophic diseases of vulva, which appear as a result of involution process in the organism on the base of estrogenic deficit. The progress of estrogenic deficit leads to the change of vulva microbiocenosis and complicates the current of dystrophic diseases. The local anti-inflammatory, desensitizing, keratoplastical, membraneprotective treatment may be supplemented with antihomotoxic preparations: “Ovarium compositum”, the ointment “Traumeel S”, which promote the activity of humoral immunity and normalisation of epithelization processes. It is proved that the treatment with antihomotoxine preparations provides the remission duration, removals the main symptoms of diseases and prevents the development of complications.
	Кравец Т. П. Препараты эхинацеи пурпурной в профилактике кариеса зубов у подростков // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 195 – 198. Проведен сравнительный анализ состояния неспецифических факторов резистентности, кариес восприимчивости эмали, интенсивности кариеса зубов и его редукции у 112 подростков. 52-м из них проводились традиционные санационные мероприятия. 30 подростков – с меньшей степенью риска кариеса – дополнительно принимали профилактические курсы леденцов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) и 30 подростков – с большей степенью риска кариеса – принимали леденцы эхинацеи пурпурной вместе с витамино-минеральным комплексом “Дуовит”. Анализ полученных результатов показал, что предложенные методы профилактики кариеса зубов способствуют нормализации неспецифических факторов резистентности, укреплению твёрдых тканей зубов и повышают показатель редукции кариеса зубов через 2,5 года на 28,5% и 31,85% соответственно. T. P. Kravets Echinacea purpurea preparations during prophylaxis of caries in teenagers // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 195 – 198. The comparative analysis of the status of the non-specific factors resistance, susceptibility of dental enamel to caries in caries intensity and its reduction in 112 teenagers has been carried out. 52 teenagers received traditional therapy, 30 ones in addition to traditional therapy received preventive treatment with the help of preparations of natural activity of candies Echinacea purpurea (L.) Moench and 30 teenagers received preventive treatment with the help of Echinacea’s candies drugs with vitamin-mineral complex "Duovit". The analysis of the received results has shown, that the offered complex method of preventive maintenance of dental caries in the teenagers promotes the normalisation of the non-specific factors resistance, streng-thening of dental enamel and increases of index of dental caries reduction in teenagers by 28,5% and by 31,85% in 2,5 years accordingly.
	Крук М. Б., Рыбак О. В. Иммунокоррегирующий эффект настойки эхинацеи пурпурной в комплексном лечении оториноларингологических заболеваний // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 198 – 201. Представлены данные о применении настойки корней эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) при оториноларингологических заболеваний как эффективного иммуномодулятора. M. B. Kruk., O.V. Rybak Immunomodulative effect tincture of the Echinacea purpurea in complex treatment otorhynolaryngologic diseases // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 198 – 201. Data about application of the Echinacea purpurea (L.) Moench tincture in otorhynolaryngology as effective immunomodulator are represented.
	Мавров Г. И., Нагорный А. Е. Применение препарата эхинацеи в комплексном лечении урогенитального хламидиоза // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 201 – 204. Изучалась эффективность и переносимость лечения 26 больных мочеполовым хламидиозом джозамицином (вильпрафеном) в сочетании с эхинацином Мадаус и силибинином (легалоном) на протяжении 20-дневного курса. Анализировались клиническая и микробиологическая эффективность и переносимость лечения. Препараты хорошо переносились, без побочных эффектов. Клинический эффект наблюдался у 23 (88,5 ± 6,2%) больных, микробиологический – у 24 (92,3 ± 5,2). Сделан вывод о высокой эффективности и хорошей переносимости 20 дневного курса джозамицина в соединении с эхинацином и силибинином при лечении больных хламидиозом. G. I. Mavrov, A. E. Nagorniy Use a preparation of echinacea in complex treatment of urogenital chlamydiosis // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 201 – 204. The efficiency and endurance of treatment of 26 patients with genital chlamydiosis by josamicin (vilprafen) in a combination with Echinacin-Madaus and silibinin (legalon) during 20 day course was studied. The clinical and microbiological efficiency and endurance of treatment were analysed. The preparations demonstrated no side effects. The clinical improvement was observed at 23 (88.5±6.2 %) patients. The microbiological effect of treatment was marked at 24 (92.3±5.2 %) patients. A conclusion was made about efficiency without side reactions of josamicin in a combination with Echinacea and silibinin for treatment of chlamydiosis.
	Матущак О. Н. Изучение эффективности использования настойки эхинацеи пурпурной в комплексном лечении больных с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 204 – 206. Настойка эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) использована в комплексном лечении больных с язвенной болезнью двенадцатиперстной кишки. Показаны малая токсичность, иммунномодулирующие, противовоспалительные эффекты настойки и целесообразность использования этого препарата в широкой клинической практике. В группе сравнения подобные изменения не отмечались. O. N. Matushchak The study of usage efficiency of Echinacea purpurea tincture during coring treatment of patients with duodenal ulcer // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 204 – 206. Echinacea purpurea (L.) Moench tincture was used for complex treatment of patients with duodenal ulcer. Low toxicity Echinacea purpurea tincture, immunomodulating, anti-inflammatory effects of this drugs were shown. When it was compared to some after preparations of such type, there was no proof of similar changes.
	Тарасенко К. В. Адаптационный эффект экстракта эхинацеи пурпурной в комплексной терапии позднего гестоза // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 207 – 210. Целью исследований было усовершенствование схемы лечения поздних гестозов путём включения в лечебный комплекс традиционной терапии экстракта эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). Под наблюдением находились 59 беременных с поздним гестозом. Основная группа (30 женщин) получала, наряду с традиционной терапией, водно-спиртовый экстракт эхинацеи (0,2 мг/кг массы, или 15 – 20 капель 3 раза в день) на протяжении 2 недель; контрольная группа (29 беременных) получала только традиционную терапию. Применение экстракта эхинацеи у беременных с поздним гестозом на фоне традиционной терапии оказывает позитивное влияние на организм матери и показатели внутриутробного плода. K.V. Tarasenko Adaptive effect of Echinacea purpurea in the complex therapy of late gestosis // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 207 – 210. The aim of the work is to improve the treatment scheme of late gestosis by including the extract of Echinacea purpurea (L.) Moench in the treatment complex of traditional therapy. 59 pregnant women with late gestosis were observed. The main group (30 women) received a water-alcohol extract of Echinacea (0,2 mg/kg of weight or 15-20 drops 3 times a day) together with traditional therapy during two weeks; the control group (29 pregnant women) received only traditional therapy. The usage of Echinacea in pregnant women with late gestosis on the background of the traditional therapy influences positively on the mother’s body and the findings of the intrauterine fetus.
	Туманов В. А., Чекман И. С., Горчакова Н. А., Войтенко Г. Н., Голота Л. Г., Тимченко А. Г., Бабак В. В., Казак Л. И., Олейник С. А. Изучение антигипоксических свойств настойки эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 210 – 212. При моделировании гемической гипоксии в экспериментах на крысах настойка эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) продлевает их жизнь и предупреждает изменения биохимических показателей в миокарде и тканях печени (АТФ, гликоген, МДА). V.A. Tumanov, I.S. Checkman, N.A. Gorchackova, G.N. Voitencko, L.G. Golota, A.G.Timchencko, V.V. Babak, L.I. Kazak, S A. Oleinick The study of antihypoxic properties of Echinacea tincture // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 210 – 212. Under haemic hypoxia in the experiments on rats Echinacea purpurea (L.) Moench tincture continues the life of rats and protects the biochemical indices changes in myocardium and liver tissues of rats (ATP, glycogen, MDA).
	Хасина Э. И., Сгребнева М. Н., Хоменко В. А., Соловьёва Т. Ф. Гепатопротективное действие полисахаридов эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 212 – 217. В эксперименте на крысах Вистар внутрижелудочным введением тетрахлорметана в течение 14 дней вызывали токсический гепатит. Одновременно с этим животные получали полисахариды, выделенные из надземной массы растений эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) второго года вегетации в виде 1% геля в дозе 100 мг/кг. Установлено, что полисахариды препятствовали развитию геперлипидемии, перекисного окисления липидов и цитологического процесса в печени. E.I. Khasina, M.N. Sgrebneva, V.A.. Khomenko, T.F. Solovieva Gepatoprotective effect of Echinacea purpurea polysaccharides // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 212 – 217. In experiment on rats, the toxic hepatitis was indicated by intragastric application of the carbon tetrachloride for 14 days. At the same time rats were received 1% gel of water-soluble polysaccharide extracted from overground parts of Echinacea purpurea (L.) Moench, in dose of 100 mg/kg. The polysaccharide was found to prevent carbon tetrachloride-induced hepatic damage, normalised the excretory function of the liver, decreased lipid peroxidation and cytolytic process in liver tissue.
	Центило Т. Д. Эхинацея иммобилизованная на полисорбе в комплексном лечении больных парадонтитом первой степени хронического течения // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 217 – 221. Представлен анализ результатов исследования клеточного и гуморального звеньев иммунитета, неспецифических факторов защиты у больных парадонтитом первой степени хронического течения до и после применения иммобилизованной на полисорбе эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). Иммобилизованный препарат позволяет ускорить строки лечения, удлинить период ремиссии. T.D. Tsentilo Echinacea purpurea immobilised on polysorb in complex therapy of patients with parodontitis in the 1-st degree of chronic course // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 217 – 221. The analysis of the results of the study of cellular and humoral immunity links, non-specific defence factors in patients with parodontitis of the 1-st degree with chronic course before and after application of Echinacea purpurea (L.) Moench immobilised on polysorb is presented. The immobilised preparation permits to reduce the terms of treatment, to prolong the period of remission.
	Юркштене В., Симонене Г., Кондротас А., Янкаскене К. Влияние препаратов эхинацеи пурпурной и десмодиума канадского на количество лимфоцитов у детей // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 221 – 225. Изучались иммуномодулирующие свойства препаратов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). Исследования проводились на группах детей в возрасте 11 – 15 лет и 18 – 20-летних (всего 21 человек) без иммунопатологии (контроль). Исследуемые группы принимали препарат эхинацеи пурпурной в течении 4 недель и препарат десмодиума канадского (Desmodium canadense DC.) по одной таблетке в день в течение 3-х дней. После лечения было отмечено увеличение лейкоцитов, Т-лимфоцитов, В-лимфоцитов, Т-хелперов, индекс СD4+/CD8+, NK клеток T+B+NK. Увеличение Т-хелперов и изменения Т-супрессоров показали позитивный иммуномодулирующий эффект. V. Jurkstiene, G. Simoniene, A. Kondrotas, K. Jankauskiene Lymphocyte subsets in influence of Echinacea purpurea (L.) Moench phytoimmunostimulators and Desmodium canadense // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 221 – 225. Natural materials found in immunostimulants – preparations of Echinacea purpurea (L.) Moench and Desmodium canadense may be used to stimulate the immune system, enhance phagocytosis, i.e. increase the activity of phagocytes, which destroy pathogene agents of the disease: viruses, bacteria, fungi. The aim of our study was to reveal immunomodulative properties of preparations of Echinacea purpurea and Desmodium canadense. As control subjects, we chose 11-15 age children and 18-20 age-matched healthy 21 subjects, not to be associated with immunologic abnormalities. Investigated groups using preparation Echinacea purpurea for 4 weeks and preparations of Desmodium canadense - Helepin D, 1 tabl./day for three days. After treatment a statistical significant increase in leukocytes, T-lymphocytes, B-lymphocytes, T-helpers, index CD4+/CD8+, NK cells, T+B+NK was being measured. The increase in T-helpers and remote changes in T-suppressors indicate a positive imunomodulative effect.
IV. РАЗРАБОТКА ТЕХНОЛОГИЙ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ФИТОПРЕПАРАТОВ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ПРОДУКТОВ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ЭХИНАЦЕИ IV. Development of technology of phytopreparations and functional products production with Echinacea
	Буркат В. П., Бегма Д. А., Бегма Л. А. Фитопрепараты эхинацеи пурпурной пролонгированного действия: получение и использование // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 226 – 229. Разработана технология изготовления фитопрепаратов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) пролонгированного действия на основе иммобилизации её биологически активных веществ на сорбционных носителях растительного или минерального происхождения. V. P. Burkat, D. A. Begma, L. A. Begma Phytopreparations of Echinacea purpurea of durable action: getting and using // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 226 – 229. The production technology of Echinacea purpurea (L.) Moench phytopreparations of durable action on the base of immobilisation of biological active substances on sorption carriers of plant and mineral origin has been worked out
	Куцык А. В., Середа А. В., Горлачева С. С. Эхинацея пурпурная как биологически активная добавка // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 229 – 232. Изложены технологии получения жидкого экстракта из корневищ с корнями эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) с содержанием сухого остатка свыше 10 % и сухого экстракта из травы, изучены их физико-химические свойства, разработана нормативная и технологическая документация. А.V. Kutsyk, А.V. Sereda, S. S. Gorlachova Echinacea purpurea as biologically active addition // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 229 – 232. The technologies of getting a fluid extract from the rhizome with roots of Echinacea purpurea (L.) Moench with the contents of the dry remainder over 10 % and dry extract from the herb are designed. Physicist-chemical characteristics of these extracts are studied, normative and technological documentation is designed.
V. ПРИМЕНЕНИЕ ЭХИНАЦЕИ И ПРЕПАРАТОВ ИЗ НЕЕ В ВЕТЕРИНАРНОЙ МЕДИЦИНЕ И ЗООТЕХНИИ V. Usage of Echinacea and preparations from it in veterinary medicine and zootechnics
	Бородай А. Б., Дахно И. С., Самородов В. Н. Испытания бровитакокцида и настойки эхинацеи пурпурной при криптоспоридиозе телят // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 233 – 238. Установлено, что комбинированное применение бровитакокцида и настойки эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) даёт лечебный эффект при криптоспоридиозе телят. A. B. Borodai, I. S. Dakhno, V. N. Samorodov Tests of brovitacocsides and Echinacea purpurea tincture at cryptosporidiosis of calves // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 233 – 238. It has been established that the combined use of brovitacocsides and Echinacea purpurea (L.) Moench tincture gives the medical effect at criptosporidiosis of calves.
	Издепский В. И., Меженский А. А. Эффективность фитосорбента эхинацеи пурпурной при лечении экспериментальных инфецированных ран у крупного рогатого скота // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 238 – 241. Изучена терапевтическая эффективность аэросила и фитосорбента эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) при лечении экспериментальных инфицированных ран у крупного рогатого скота. Установлено, что применение фитосорбента эхинацеи пурпурной в первой фазе раневого процесса способствует скорейшему заживлению инфицированных ран. V. I. Izdepskiy, A. A. Mezhenskiy Efficiency of Echinacea purpurea phytosorbent during the treatment of experimental infected wounds in cattle // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 238 – 241. Therapeutic efficiency of aerosilum and phytosorbent of Echinacea purpurea (L.) Moench during the treatment of experimental infected wounds in cattle has been stated. It’s been established that the use of phytosorbent of Echinacea purpurea (L.) Moench in the first phase of wounding process promotes further healing of infected wounds.
	Колесник Н. Д., Семенов С. А. Использование эхинацеи пурпурной в рационах подсосных свиноматок // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 242 – 244. На основании проведенного научно-хозяйственного опыта изучена возможность использования надземной эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) подсосным свиноматкам. Установлено ее положительное влияние на повышение много – и крупноплодия поросят-сосунов. N.D. Kolesnik, S.A.Semyonov Use of Echinacea purpurea (L.) Moench in rations of milking sows // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 242 – 244. The possibilities of Echinacea purpurea (L.) Moench use of for milking sows has been studied on the basis of the conducted scientific and farm experiment. Positive influence of feed supplement on increase in multiple pregnancy and large-fruitiness of suckling pigs has been established.
	Мироненко Е. И. Влияние кормовой добавки с эхинацеей пурпурной на физиологическое состояние организма поросят // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 245 – 247. Установлено, что скармливание кормовой добавки с эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) приводит к изменениям в сыворотке крови поросят после отъема. Из проанализированных 17 показателей практически у всех из них отмечена тенденция к увеличению, особо достоверными являются изменения лейкоцитов, кальция, фосфора, калия, натрия, железа, меди и цинка E. I. Mironenko The influence of Echinacea purpurea (L.) Moench is on physiological condition of piglets’ organism // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 245 – 247. It has been established that feeding of fodder addition with Echinacea purpurea (L.) Moench leads to the changes in piglets’ blood serum after. From analysed 17 indices the tendency to the increase was marked, the changes of leukocytes, calcium, phosphorus, potassium, sodium, iron, copper and zinc are particularly reliable.
	Нестеров В. В., Бабаева Е. Ю. Повышение жизнеспособности цыплят путем применения препарата эхинацеи пурпурной и янтарной кислоты // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 248 – 249. Представлены данные по алиментарному применению препарата эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) и янтарной кислоты цыплятам кросса “Ломанн коричневый”. Достигнуто повышение их сохранности и снижение падежа молодняка в 1,4 – 2,3 раза до 60 дневного возраста выращивания. V.V.Nesterov, E.Yu.Babaeva Increasing chickens’ viability by means of Echinacea purpurea (L.) Moench preparation and amber acid usage // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 248 – 249. Data of alimentary treating chickens cross-country race "Lomann brown" with Echinacea purpurea (L.) Moench and amber acid preparation are given. The increasing of safety and reduction of the mortality of the bird poultry minimum up to 1,4-2,3 times till 60-day age growing are reached.
	Титаренко Е. В. Использование эхинацеи пурпурной для профилактики сальмонеллёза свиней // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 249 – 253. Доказано положительное влияние настоя измельченного отсева обмолота плодов эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) при его добавлении в корм из расчета 2 г/кг массы тела на организм поросят вакцинированных против паратифа. Данный приём способствовал увеличению их живой массы, повышению гемоглобина и эритроцитов в периферической крови, фагоцитарной активности нейтрофилов, белкового обмена и формированию специфического противосальмонеллёзного иммунитета у опытных животных. Применение эхинацеи пурпурной предупреждало заболевание и гибель поросят от сальмонеллёза. E.V. Titarenko The Echinacea purpurea (L.) Moench usage in the system of preventive swine’s salmonellosis measures // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 249 – 253. It is pointed out that the addition of the Echinacea purpurea (L.) Moench in the ration for pigs have been vaccinated against the salmonellosis positively influenced on the lively mass of body, contens of hemoglobin and erytrocites in the blood, on cytophagous activity of neutrophils, on albumens fractions of serum and on the immunological status of pigs. The application of the Echinacea purpurea has prevented the morbidity and mortality of pigs from the salmonellosis.
	Чубов Ю. А., Найдич О. В., Осадчая А. А. Эхинацея композитум (для ветеринарии) в системе лекарственной ветеринарной терапии // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 253 – 260. Изложены результаты применения антигомотоксического препарата эхинацея композитум фирмы “Heel” при комплексном лечении поросят и телят при катаральной бронхопневмонии, а также собак, больных рахитом. Клиническая апробация данного препарата подтвердила его терапевтическую эффективность хорошую переносимость на фоне нормализации минерального обмена, активности ферментов и корреляции показателей иммунного статуса при катаральной бронхопневмонии и рахите животных. Y.A. Chubov, O.V. Naidich, A. A.Osadtchaya Echinacea compositum in the system of veterinary therapy medicines // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 253 – 260. The experience of antihomotoxic preparation produced by firm "Heel" Echinacea compositum application in cases of complex treatment of pigs and calves suffering from catarrhal pneumonia and also the dogs with rickets has been described in this work. Clinical approbation of the given preparation has proved its therapeutically effectiveness, good resistance on the basis of mineral metabolism normalisation, fermentative activity and correlation between the immune status indices in cases of catarrh pneumonia and rickets in animals.
	Чудак Р. А., Мельникова Т. В., Огородничук Г. М. Продуктивность, убойные и органолептические качества мяса цыплят кросса “Кобб-500” при скармливании эхинацеи пурпурной // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 260 – 264. Изложены результаты исследований по использованию спиртовых экстрактов из корней и соцветий эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench) в кормлении цыплят-бройлеров. Установлено, что использование экстрактов повышает интенсивность роста на 9,5 – 12,2 %, сохранность поголовья – на 2,0 %, убойный выход – на 4,0 – 4,4. При этом улучшается качество продуктов питания из мяса подопытных цыплят. R. A. Chudak, T. V. Melnikova, G. M. Ogorodnichuk Productivity of slaughter and organoleptic qualities of chickens’ meat of cross “Kobb-500” at feeding of Echinacea purpurea (L.) Monech // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 260 – 264. The results of research on usage of spirit extracts from roots and nflorescences of Echinacea purpurea (L.) Moench in feeding of broiler chicken are given. It has been established that the usage of Echinacea purpurea (L.) Moench increases the grows intensity on 9,5-12,2 per cent, safety of number of livestock on 2,0 per cent, the slaughter on 4,0-4,4 per cent. At the same time the quality of prepared foodstuffs from meat of experimental chicken is increased.
	Яценко Л. И. Влияние зеленой массы эхинацеи пурпурной на процессы пищеварения у свиней // С эхинацеей в третье тысячелетие: Материалы Международной научной конференции, Полтава, 7 – 11 июля 2003. – Полтава, 2003. – С. 265 – 269. Изложены результаты физиологических исследований на оперированных свиньях при скармливании им рационов с зеленой массой эхинацеи пурпурной (Echinacea purpurea (L.) Moench). При этом прослеживается тенденция к улучшению процессов пищеварения. L. I. Yatsenko The influence of Green mass of Echinacea purpurea (L.) Moench on processes of digestion in pigs // With Echinacea to the Third Millennium: Proceedings of the International Scientific Conference, Poltava, 7 – 11 July 2003. – P. 265 – 269. Results of physiological studies on surgically operated pigs after feeding them rations, which contained Echinacea purpurea (L.) Moench are presented. There is tendency to improve processes of digestion